The ripped out 'pump room' before the new wall was added behind it (left), and after the wall was added (right). I decided to Pex and Sharkbite all the plumbing, and abandon all the old copper. The Sharkbite manifold and Pex piping are installed temporarily, prior to finalizing all specific locations.
